\begin{tikzpicture}
    \node[anchor=south west,inner sep=0] (image) at (0,0) {\includegraphics[width=0.9\textwidth]{some_image.jpg}};
    \begin{scope}[x={(image.south east)},y={(image.north west)}]
        % Ces trois commandes suivantes permettent d'afficher une grille qui aide à visualiser les coordonnées des éléments à dessiner:
        \draw[help lines,xstep=.1,ystep=.1] (0,0) grid (1,1);
        \foreach \x in {0,1,...,9} { \node [anchor=north] at (\x/10,0) {0.\x}; }
        \foreach \y in {0,1,...,9} { \node [anchor=east] at (0,\y/10) {0.\y}; }
    \end{scope}
\end{tikzpicture}